Die Finnen haben ein großes Talent für Geschichten. Und Tango. Der ist hier nicht Thema, sondern die Suche zweier Halbbrüder nach ihrem Vater, die sie zu weiteren drei Halbschwestern führt. Zuerst nach Schweden, dann nach Thailand und schließlich nach Australien. So klasse. Das Buch von Miika Nousiainen, gelesen in hervorragender Weise von Christoph Maria Herbst. Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat. Argon Verlag 2017.
Es ist Pekkas Idee, als er zu einem Zahnarzt geht, der den gleichen, seltenen Familiennamen hat wie er selbst. Es sei nicht zu viel verraten. Die einleitenden Sätze der fünf Teile sprechen für
sich, und sind sicher für Zahnärzte und andere Menschen einleuchtend. Die Beschreibung gibt die Inhalte hervorragend wieder.
1. Untersuchung
Kontrolle der Zähne, des Zahnfleischs und es Mund- und Rachenraums. Im Bedarfsfall Analyse der Ausgangssituation durch Röntgen. Aufstellung des Behandlungsplans.
2. Öffnung
Anbohren des Zahnes. Der Zahnarzt muss an die entzündete Wurzel gelangen.
3. Reinigung des Wurzelkanals
Öffnung des Kanals zwecks gründlicher Reinigung und vollständiger Entfernung von Bakterien.
4. Überkronung
Ist die Wurzelbehandlung erfolgt, wird der aufgebohrte Zahn passgenau überkront.
5. Nachkontrolle
Der Zahnarzt überprüft, ob die Krone richtig sitzt und der Patient gut zubeißen kann.
Nousiainen (2017)
Was meinen Sie: wer ist tatsächlich und dann in dieser Metapher der Zahnarzt: Pekka oder sein Bruder Esko? Den muss Pekka ziemlich überreden, bis die Suche beginnen kann.
Christa Weßel - Montag, 27 Juli 2026